Ya Miguel de Cervantes puso en boca de don Quijote estas palabras: “los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros sabios; y el refrán que no viene a propósito, antes es disparate que sentencia.”(II,67). Apunta Cervantes dos características esenciales: sentencia breve y experiencia; además, nos da un consejo: hay que aplicar el refrán en el momento oportuno
Refranes: Libros y años hacen al hombre sabio,
Valentón y rufián allá ban,
La fortuna es un granito de arena, uno la trae y otro la lleva,
Un vaso de vino al segundo le abre el camino Hombre deslenguado, caballo desbocado,
Juventud licenciosa vejez dudosa,
El diablo cojuelo sabe mas que su padre y es mas listo que su abuelo
En el mundo como en el mar, no se ahoga quien sabe nada,
Cabeza grande y gran cabeza, son dos cosas muy diversas,
Cada uno como pueda se esplique y se rasque donde le pique
La mujer buena leal y con decoro, es un tesoro,
La calle es camino de todas partes,
La doncella recatada sera buena casada,
Me guardaras un secreto amigo, mejor me lo guardaras si no te lo digo,
No hay peor sordo que el que no quiere oír.
En eso esta la gracia maría engracia hacer las cosas con eficacia,
El diablo tiene una capa, que tapa lo que tapa.
Refranes: Libros y años hacen al hombre sabio,
Valentón y rufián allá ban,
La fortuna es un granito de arena, uno la trae y otro la lleva,
Un vaso de vino al segundo le abre el camino Hombre deslenguado, caballo desbocado,
Juventud licenciosa vejez dudosa,
El diablo cojuelo sabe mas que su padre y es mas listo que su abuelo
En el mundo como en el mar, no se ahoga quien sabe nada,
Cabeza grande y gran cabeza, son dos cosas muy diversas,
Cada uno como pueda se esplique y se rasque donde le pique
La mujer buena leal y con decoro, es un tesoro,
La calle es camino de todas partes,
La doncella recatada sera buena casada,
Me guardaras un secreto amigo, mejor me lo guardaras si no te lo digo,
No hay peor sordo que el que no quiere oír.
En eso esta la gracia maría engracia hacer las cosas con eficacia,
El diablo tiene una capa, que tapa lo que tapa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario